1 00:00:01,088 --> 00:00:05,054 (Episode 35) 2 00:00:05,054 --> 00:00:06,354 Apa yang telah terjadi? 3 00:00:06,354 --> 00:00:10,854 Mobil Direktur Yu ada di lokasi pabrik. 4 00:00:10,854 --> 00:00:12,020 Apa? 5 00:00:12,021 --> 00:00:16,054 Sepertinya dia meninggalkan ponselnya di mobil. 6 00:00:16,053 --> 00:00:18,621 Kemudian... 7 00:00:18,621 --> 00:00:24,121 Bagaimana dengan Kang Jiyu? 8 00:00:24,121 --> 00:00:28,354 Apakah mereka bersama? 9 00:00:28,354 --> 00:01:40,021 Saya kira demikian. 10 00:01:40,021 --> 00:01:42,621 Aku berharap waktu akan berhenti 11 00:01:42,621 --> 00:01:47,988 dan kita akan tetap seperti ini selamanya, Jiyu... 12 00:01:47,988 --> 00:01:53,054 Tidak ada yang akan terjadi pada kita saat itu. 13 00:01:53,054 --> 00:02:01,254 Dan itu hanya kita berdua di dunia ini. 14 00:02:01,254 --> 00:03:12,721 Aku berharap waktu akan berhenti sekarang. 15 00:03:12,721 --> 00:03:16,521 Kau begitu dekat denganku... 16 00:03:16,521 --> 00:03:24,053 Kang Jiyu tepat di sebelahku. 17 00:03:24,054 --> 00:03:27,321 Namun saya... 18 00:03:27,321 --> 00:03:44,054 Masih merindukan Jiyu. 19 00:03:44,054 --> 00:03:47,221 Ini tidak seperti dia anak kecil. Jangan khawatir. 20 00:03:47,221 --> 00:03:49,221 Diam! 21 00:03:49,221 --> 00:03:52,954 Ketua. 22 00:03:52,954 --> 00:03:56,954 Ketua, Sopir Oh pergi ke lokasi pabrik 23 00:03:56,954 --> 00:03:58,721 dan dia berkata mobil Gangu ada di sana. 24 00:03:58,721 --> 00:04:00,554 Dia meninggalkan ponselnya di dalam mobil. 25 00:04:00,554 --> 00:04:02,188 Itu sebabnya kita tidak bisa menghubunginya. 26 00:04:02,188 --> 00:04:04,321 Bagaimana dengan si bodoh? 27 00:04:04,321 --> 00:04:08,221 Kang Jiyu meninggalkan ponselnya di mobilmu. 28 00:04:08,221 --> 00:04:11,588 Dia mungkin baru saja pulang. 29 00:04:11,588 --> 00:04:13,821 Bagaimana dengan Ganga? 30 00:04:13,821 --> 00:04:16,321 Saya pikir dia bersembunyi di suatu tempat. 31 00:04:16,321 --> 00:04:17,988 Dan pengelola situs berkata 32 00:04:17,988 --> 00:04:21,288 tidak ada yang terluka, jadi Anda tidak perlu khawatir. 33 00:04:21,288 --> 00:04:24,488 Melihat? Aku bilang semuanya akan baik-baik saja. 34 00:04:24,488 --> 00:04:26,821 Anda membuat kami semua marah. 35 00:04:26,821 --> 00:04:28,254 Apa kamu yakin? 36 00:04:28,254 --> 00:04:30,554 Ya, katanya tidak ada yang terluka. 37 00:04:30,554 --> 00:04:34,720 Dan dia berkata dia melihat Gangu pergi. 38 00:04:34,721 --> 00:04:37,954 Anda tidak perlu khawatir. 39 00:04:37,954 --> 00:04:40,521 - Benar-benar? / - Itu benar. 40 00:04:40,521 --> 00:04:41,954 Juga, 41 00:04:41,954 --> 00:04:45,588 manajer sedang membersihkan seluruh situs 42 00:04:45,588 --> 00:04:50,921 setelah preman itu membuat kekacauan. 43 00:04:50,921 --> 00:04:57,388 Benar-benar ribut. 44 00:04:57,388 --> 00:05:02,753 Aku akan tidur. 45 00:05:02,754 --> 00:05:08,488 - Bergerak. / - Ya... 46 00:05:08,488 --> 00:05:10,621 Ya ampun. 47 00:05:10,621 --> 00:05:21,388 Dia sangat khawatir semenit yang lalu. 48 00:05:21,388 --> 00:05:23,087 Direktur Yu. 49 00:05:23,088 --> 00:05:24,888 Apakah ini di mana Anda berada? 50 00:05:24,888 --> 00:05:27,388 Saya pikir Anda akan melarikan diri dari sini. 51 00:05:27,388 --> 00:05:37,621 Aku tidak tahu kau ada di sini. 52 00:05:37,621 --> 00:05:39,721 Apakah kamu baik-baik saja? 53 00:05:39,721 --> 00:06:28,454 Ya. 54 00:06:28,454 --> 00:06:29,888 Hai. 55 00:06:29,888 --> 00:06:33,320 Apakah kamu sudah bangun? 56 00:06:33,321 --> 00:07:40,688 Apakah kamu tidak tidur? 57 00:07:40,688 --> 00:07:41,788 Apa yang sedang kamu lakukan? 58 00:07:41,788 --> 00:07:43,354 Ini meluap! 59 00:07:43,354 --> 00:07:46,087 Apa? 60 00:07:46,088 --> 00:07:47,754 Apakah Anda baik-baik saja, Nyonya? 61 00:07:47,754 --> 00:07:50,954 Ya ampun. 62 00:07:50,954 --> 00:07:53,954 Anda telah memiliki kehidupan yang mudah untuk sementara waktu 63 00:07:53,954 --> 00:07:57,054 pengasuh yang memasak untukmu, ya? 64 00:07:57,054 --> 00:08:01,154 Apa keributan atas memasak sarapan. 65 00:08:01,154 --> 00:08:16,954 Bau! 66 00:08:16,954 --> 00:08:19,621 (Yu Gangu) 67 00:08:19,621 --> 00:08:20,954 Halo? 68 00:08:20,954 --> 00:08:22,754 Jichan. 69 00:08:22,754 --> 00:08:24,754 Jiyu! 70 00:08:24,754 --> 00:08:26,354 Apakah Jiyu ada di rumah? 71 00:08:26,354 --> 00:08:30,320 Jam berapa? 72 00:08:30,321 --> 00:08:32,654 Ya ampun. Apakah matahari terbit? 73 00:08:32,654 --> 00:08:34,520 Apa yang terjadi denganmu? 74 00:08:34,520 --> 00:08:39,054 Kamu ada di mana? 75 00:08:39,054 --> 00:08:41,788 Sesuatu telah terjadi. Nanti saya jelaskan di rumah. 76 00:08:41,788 --> 00:08:43,520 Katakan pada ibu untuk tidak khawatir. 77 00:08:43,520 --> 00:08:45,121 Apa yang telah terjadi? 78 00:08:45,121 --> 00:08:48,388 Mengapa Anda membuat kami sangat khawatir? 79 00:08:48,388 --> 00:08:51,154 Maaf. Aku pulang sekarang. 80 00:08:51,154 --> 00:08:57,188 Selamat tinggal. 81 00:08:57,188 --> 00:09:00,888 Anda melewatkan makan malam dan belum makan sepanjang malam. 82 00:09:00,888 --> 00:09:06,354 Apa sesulit itu untuk sarapan bersamaku? 83 00:09:06,354 --> 00:09:08,188 Anda bahkan tidak suka kopi mesin penjual otomatis 84 00:09:08,188 --> 00:09:11,188 karena terlalu manis. 85 00:09:11,188 --> 00:09:14,854 Saya suka sekarang karena manis. 86 00:09:14,854 --> 00:09:22,188 Ini menghilangkan kelelahan jika saya memilikinya saat bekerja. 87 00:09:22,188 --> 00:09:23,920 Kang Jiyu dari masa lalu 88 00:09:23,921 --> 00:09:31,621 dan aku yang sekarang sangat berbeda. 89 00:09:31,621 --> 00:09:36,288 - Jadi... / - Jiyu tua itu pernah mengatakan sesuatu. 90 00:09:36,288 --> 00:09:37,888 Apa yang kamu lihat bukanlah segalanya. 91 00:09:37,888 --> 00:09:43,488 Yang penting ada di hati. 92 00:09:43,488 --> 00:09:47,821 Hatimu masih Jiyu. 93 00:09:47,821 --> 00:09:51,254 Anda mungkin jauh sekarang karena 94 00:09:51,254 --> 00:09:54,388 kamu tidak ingat cinta kita. 95 00:09:54,388 --> 00:09:58,054 Tapi kau tetap Jiyu bagiku. 96 00:09:58,054 --> 00:10:02,221 Kamu adalah Jiyu-ku. 97 00:10:02,221 --> 00:10:06,988 Jadi tolong berhenti mencoba melarikan diri dariku. 98 00:10:06,988 --> 00:10:10,454 Silakan... 99 00:10:10,454 --> 00:10:20,154 Jangan mendorongku lagi. 100 00:10:20,154 --> 00:10:21,788 Benar-benar? 101 00:10:21,788 --> 00:10:25,554 Kau yakin mereka bersama, kan? 102 00:10:25,554 --> 00:10:30,920 Dia mengabaikan peringatanku dan tetap bersama Gangu. 103 00:10:30,921 --> 00:10:36,521 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 104 00:10:36,521 --> 00:10:40,154 Kembali. Tinggalkan mereka. 105 00:10:40,154 --> 00:10:42,254 Permisi? 106 00:10:42,254 --> 00:10:44,021 Aku mengerti sekarang. 107 00:10:44,021 --> 00:10:46,454 Baik Gangu maupun Jiyu tidak mendengarkan apa pun yang saya katakan. 108 00:10:46,454 --> 00:10:50,954 Itu semua tidak berguna. 109 00:10:50,954 --> 00:10:54,521 Kemudian... 110 00:10:54,521 --> 00:10:57,820 Orang lain harus terlibat. 111 00:10:57,821 --> 00:11:00,554 Siapa yang baik? 112 00:11:00,554 --> 00:11:08,121 Siapa yang bisa menghentikan Kang Jiyu? 113 00:11:08,121 --> 00:11:10,054 Nyonya. 114 00:11:10,054 --> 00:11:13,254 Anda perlu makan sesuatu. 115 00:11:13,254 --> 00:11:17,388 Anda membutuhkan makanan di perut Anda untuk memiliki energi. 116 00:11:17,388 --> 00:11:21,654 Berhenti mencemaskan Jiyu dan... 117 00:11:21,654 --> 00:11:24,954 Astaga, Jiyu pasti ada di rumah. 118 00:11:24,954 --> 00:11:27,621 Jiyue. Itu kamu bukan? 119 00:11:27,621 --> 00:11:29,788 Kebaikan, kebaikan. 120 00:11:29,788 --> 00:11:30,988 Apa yang sedang terjadi? 121 00:11:30,988 --> 00:11:34,221 Di sinilah Kang Jiyu, gadis itu tinggal, kan? 122 00:11:34,221 --> 00:11:37,154 Siapa kamu memanggil adikku itu? 123 00:11:37,154 --> 00:11:39,121 Saya kira itu. 124 00:11:39,121 --> 00:11:40,554 Apakah Anda ibunya? 125 00:11:40,554 --> 00:11:43,054 Astaga, apa yang kau lakukan di rumahku? 126 00:11:43,054 --> 00:11:43,920 Ini sangat tidak sopan! 127 00:11:43,921 --> 00:11:45,054 Tidak sopan? 128 00:11:45,054 --> 00:11:46,821 Jika Anda ingin berbicara tentang sopan santun, 129 00:11:46,821 --> 00:11:48,288 Anda seharusnya mengajari putri Anda lebih baik! 130 00:11:48,288 --> 00:11:49,421 Apa? 131 00:11:49,421 --> 00:11:51,421 Saya pikir mereka sudah lama putus! 132 00:11:51,421 --> 00:11:55,521 Beraninya dia merayu pria yang sudah menikah? 133 00:11:55,521 --> 00:11:57,721 Mama! 134 00:11:57,721 --> 00:11:59,221 Apa yang sedang kamu lakukan? 135 00:11:59,221 --> 00:12:02,088 Si brengsek itu yang terus mengejarnya! 136 00:12:02,088 --> 00:12:03,754 Anda tidak tahu apa-apa! Beraninya kamu? 137 00:12:03,754 --> 00:12:04,921 - Hentikan! / - Bergerak! 138 00:12:04,921 --> 00:12:06,988 Beraninya kau bertindak tidak bersalah? 139 00:12:06,988 --> 00:12:09,754 Kebaikan! 140 00:12:09,754 --> 00:12:11,254 Kesini! 141 00:12:11,254 --> 00:12:12,388 Astaga! 142 00:12:12,388 --> 00:12:14,821 Beraninya kau menjambak rambutku? 143 00:12:14,821 --> 00:12:16,521 Mari kita lihat bagaimana Anda menyukainya! 144 00:12:16,521 --> 00:12:19,554 Turun! 145 00:12:19,554 --> 00:12:25,154 Mama! 146 00:12:25,154 --> 00:12:27,288 Ibu! Turun! Turun! 147 00:12:27,288 --> 00:12:29,954 Apa yang sedang kamu lakukan? 148 00:12:29,954 --> 00:12:31,853 Apa yang Anda pikir Anda lakukan? 149 00:12:31,854 --> 00:12:37,554 Keluar dari sini sebelum aku memanggil polisi! 150 00:12:37,554 --> 00:12:39,353 Apakah Anda melakukannya dengan benar? 151 00:12:39,354 --> 00:12:44,188 Jangan khawatir. Kami benar-benar merusak tempat itu. 152 00:12:44,188 --> 00:12:54,854 Kerja bagus. 153 00:12:54,854 --> 00:12:57,588 Tidak akan mudah bagimu untuk menanganinya... 154 00:12:57,588 --> 00:12:59,454 Seorang wanita halus seperti Anda 155 00:12:59,454 --> 00:13:04,121 memiliki anak perempuan pezina. 156 00:13:04,121 --> 00:13:07,288 Jangan kecewakan aku... 157 00:13:07,288 --> 00:13:19,521 Dan singkirkan Kang Jiyu. 158 00:13:19,521 --> 00:13:22,154 Tetap di rumah dan istirahat hari ini. 159 00:13:22,154 --> 00:13:24,754 Aku akan memberitahu ayahku. 160 00:13:24,754 --> 00:13:30,388 Tidak apa-apa. Aku akan masuk meskipun terlambat. 161 00:13:30,388 --> 00:13:34,154 Nona Jiyu. 162 00:13:34,154 --> 00:13:38,488 Tunggu sebentar. 163 00:13:38,488 --> 00:13:41,788 Maafkan aku karena telah mempersulitmu. 164 00:13:41,788 --> 00:14:00,288 Tapi percayalah padaku dan tunggu sebentar lagi. 165 00:14:00,288 --> 00:14:02,421 Bu Park, bangun dan minum air. 166 00:14:02,421 --> 00:14:04,354 Kebaikan, kebaikan... 167 00:14:04,354 --> 00:14:06,321 Punggungku. 168 00:14:06,321 --> 00:14:08,521 Saya pikir saya membuang punggung saya. 169 00:14:08,521 --> 00:14:10,021 Seonho pergi ke apotek 170 00:14:10,021 --> 00:14:10,954 untuk mendapatkan patch pereda nyeri. 171 00:14:10,954 --> 00:14:19,688 Minum air. 172 00:14:19,688 --> 00:14:20,788 Jichan. 173 00:14:20,788 --> 00:14:24,621 Saya adalah petarung yang baik di zaman saya. 174 00:14:24,621 --> 00:14:27,188 Saya telah melalui segala macam kesulitan dan perkelahian. 175 00:14:27,188 --> 00:14:30,088 Tidak ada yang belum saya lalui. 176 00:14:30,088 --> 00:14:32,088 Tapi kebaikan... 177 00:14:32,088 --> 00:14:35,853 Mereka adalah orang paling menakutkan yang pernah kutemui. 178 00:14:35,854 --> 00:14:39,854 Saya pikir pertempuran adalah semua yang telah mereka lakukan dalam hidup. 179 00:14:39,854 --> 00:14:42,854 Kebaikan. 180 00:14:42,854 --> 00:14:44,654 Mama. 181 00:14:44,654 --> 00:14:47,588 Anda minum air juga. 182 00:14:47,588 --> 00:14:53,353 Bagaimana saya bisa diperlakukan seperti ini? 183 00:14:53,354 --> 00:14:54,654 Mama... 184 00:14:54,654 --> 00:15:08,388 Bagaimana? 185 00:15:08,388 --> 00:15:12,088 Apa yang sebenarnya terjadi? 186 00:15:12,088 --> 00:15:15,988 Astaga, Jiyu! 187 00:15:15,988 --> 00:15:19,054 Ini semua salahmu! 188 00:15:19,054 --> 00:15:21,654 Anda menghabiskan malam dengan Yu Gangu. 189 00:15:21,654 --> 00:15:23,154 Mereka datang dan membuat kekacauan ini 190 00:15:23,154 --> 00:15:24,721 bertanya mengapa Anda merayu pria yang sudah menikah. 191 00:15:24,721 --> 00:15:25,754 Apa? 192 00:15:25,754 --> 00:15:29,554 Mereka benar-benar wanita yang menakutkan. 193 00:15:29,554 --> 00:15:32,688 Syukurlah kau tidak ada di sini. 194 00:15:32,688 --> 00:15:35,721 Astaga, punggungku... 195 00:15:35,721 --> 00:15:37,521 - Apakah kamu baik-baik saja? / - Kebaikan. 196 00:15:37,521 --> 00:15:39,253 Mari kita pergi berbaring. 197 00:15:39,254 --> 00:15:42,621 Ya ampun. Saya selesai. Selesai. 198 00:15:42,621 --> 00:15:45,554 Ya ampun. 199 00:15:45,554 --> 00:15:51,454 - Kebaikan. / - Hati-hati. 200 00:15:51,454 --> 00:15:55,554 Di mana kau tadi malam? 201 00:15:55,554 --> 00:16:00,654 Apakah kamu benar-benar bersama Yu Gangu? 202 00:16:00,654 --> 00:16:01,721 Ibu, masalahnya... 203 00:16:01,721 --> 00:16:05,321 Bagaimana Anda bisa melakukan ini? 204 00:16:05,321 --> 00:16:07,088 Bahkan jika Anda tidak ingat, 205 00:16:07,088 --> 00:16:10,387 bagaimana bisa kamu? Bagaimana Anda bisa melihatnya lagi? 206 00:16:10,388 --> 00:16:12,988 Ibu, tolong dengarkan aku. 207 00:16:12,988 --> 00:16:14,888 Saya menolak untuk mempercayainya. 208 00:16:14,888 --> 00:16:16,654 Saya menolak untuk mempercayainya. Bagaimana Anda bisa? 209 00:16:16,654 --> 00:16:18,988 Apakah kamu benar-benar putriku? Apakah kamu? 210 00:16:18,988 --> 00:16:20,688 - Bagaimana Anda bisa melakukan ini? / - Ibu tolong. 211 00:16:20,688 --> 00:16:22,588 Tolong dengarkan aku. 212 00:16:22,588 --> 00:16:24,588 Kenapa harus saya? Mengapa? 213 00:16:24,588 --> 00:16:27,254 Berapa kali aku memberitahumu untuk tidak melihatnya? 214 00:16:27,254 --> 00:16:29,888 Berapa kali saya mengatakan Anda tidak dapat melihat Yu Gangu? 215 00:16:29,888 --> 00:16:32,888 Bagaimana Anda bisa? Apakah kamu benar-benar putriku, Jiyu? 216 00:16:32,888 --> 00:16:36,121 Bagaimana Anda bisa melakukan ini? Bagaimana? 217 00:16:36,121 --> 00:16:47,754 Ibu, tolong... Tolong dengarkan aku. Silakan. 218 00:16:47,754 --> 00:17:38,454 Haruskah Anda melihat saya mati sebelum Anda sadar? 219 00:17:38,454 --> 00:17:39,454 Dimana Ganga? 220 00:17:39,454 --> 00:17:41,954 Katanya mau langsung ke kantor. 221 00:17:41,954 --> 00:17:44,120 Dia pasti sibuk dengan proposal mal. 222 00:17:44,121 --> 00:17:47,788 Itu benar. Ini akan segera datang. 223 00:17:47,788 --> 00:17:48,988 Bagaimana dengan para preman dari kemarin? 224 00:17:48,988 --> 00:17:51,254 Kami tidak melakukan sesuatu yang ilegal. 225 00:17:51,254 --> 00:17:53,721 Itu hanya preman lokal yang menyebabkan masalah. 226 00:17:53,721 --> 00:17:56,454 Aku sudah mengurus semuanya. 227 00:17:56,454 --> 00:17:58,821 Di jalanmu? 228 00:17:58,821 --> 00:18:04,420 Saya melakukan sebanyak yang saya pelajari dari Anda. 229 00:18:04,421 --> 00:18:07,688 Anda telah datang jauh. 230 00:18:07,688 --> 00:18:12,654 Katakan pada orang bodoh untuk mengambil cuti hari ini. 231 00:18:12,654 --> 00:18:14,754 Ya, Ketua. 232 00:18:14,754 --> 00:18:19,920 Kamu sepertinya sangat peduli dengan Kang Jiyu. 233 00:18:19,921 --> 00:18:22,588 Maksudnya itu apa? 234 00:18:22,588 --> 00:18:25,754 Saya hanya bertanya karena saya penasaran 235 00:18:25,754 --> 00:18:28,187 mengapa dia sangat membuatmu terkesan. 236 00:18:28,188 --> 00:18:29,954 Dia murni. 237 00:18:29,954 --> 00:18:31,154 Permisi? 238 00:18:31,154 --> 00:18:37,288 Dia memiliki tampilan yang murni namun kuat di matanya. 239 00:18:37,288 --> 00:18:57,088 Mereka serupa. 240 00:18:57,088 --> 00:19:03,654 Anda terluka. Tinggalkan. Aku akan membersihkan ini. 241 00:19:03,654 --> 00:19:13,221 Tinggalkan saja. 242 00:19:13,221 --> 00:19:19,154 Berhenti bekerja di rumah itu. 243 00:19:19,154 --> 00:19:21,321 Aku akan mencari tahu segalanya tentang kecelakaan ayahmu 244 00:19:21,321 --> 00:19:23,654 dan Grup Mosung. 245 00:19:23,654 --> 00:19:25,854 Jadi berhenti bekerja di sana. 246 00:19:25,854 --> 00:19:27,221 - Seonho... / - Aku tahu... 247 00:19:27,221 --> 00:19:29,754 Saya tidak punya hak untuk mengatakan ini. 248 00:19:29,754 --> 00:19:33,620 Tapi aku tidak bisa hanya menonton lagi. 249 00:19:33,621 --> 00:19:35,421 Aku menolak untuk melihatmu 250 00:19:35,421 --> 00:19:41,854 dan keluargamu menderita karena Yu Gangu. 251 00:19:41,854 --> 00:19:44,388 Saya tidak bisa menyerah. 252 00:19:44,388 --> 00:19:46,853 Pekerjaan Anda? 253 00:19:46,854 --> 00:19:53,721 Atau Yu Gangu? 254 00:19:53,721 --> 00:19:57,221 Aku hanya berharap kamu bahagia. 255 00:19:57,221 --> 00:20:00,021 Membuat keluargamu menderita seperti ini... 256 00:20:00,021 --> 00:20:02,888 Dan bekerja di rumah itu... 257 00:20:02,888 --> 00:20:05,553 Dan bertemu dengan pria itu... 258 00:20:05,554 --> 00:20:08,188 Apakah itu membuatmu bahagia? 259 00:20:08,188 --> 00:20:10,154 Kebaikan! Nyonya! 260 00:20:10,154 --> 00:20:12,588 Nyonya! Nyonya! 261 00:20:12,588 --> 00:20:13,988 Nyonya... 262 00:20:13,988 --> 00:20:15,954 Astaga, Nyonya! 263 00:20:15,954 --> 00:20:19,221 Mama! 264 00:20:19,221 --> 00:20:21,188 - Ibu ibu! / - Ibu! 265 00:20:21,188 --> 00:20:23,321 Ibu, bangun. 266 00:20:23,321 --> 00:20:25,353 Ibu, ibu, ibu... 267 00:20:25,354 --> 00:20:27,854 Nyonya Park, ada apa dengan ibu? 268 00:20:27,854 --> 00:20:31,221 Dia begitu rapuh seperti itu. 269 00:20:31,221 --> 00:20:33,688 Dan setelah apa yang terjadi pagi ini, 270 00:20:33,688 --> 00:20:35,521 dia tidak punya apa-apa untuk dimakan dan 271 00:20:35,521 --> 00:20:37,120 dia menangis selama ini. 272 00:20:37,121 --> 00:20:38,988 Nyonya... 273 00:20:38,988 --> 00:20:40,188 Mama! 274 00:20:40,188 --> 00:20:43,521 Bu, ada apa? Mama.. 275 00:20:43,521 --> 00:20:47,421 Maafkan aku, ibu. 276 00:20:47,421 --> 00:21:00,388 - Bu, aku minta maaf. / - Astaga, Nyonya. 277 00:21:00,388 --> 00:21:03,920 Di mana Seonho? 278 00:21:03,921 --> 00:21:06,088 Mari kita tinggalkan dia sendiri untuk hari ini. 279 00:21:06,088 --> 00:21:07,687 Apa yang telah terjadi? 280 00:21:07,688 --> 00:21:12,488 Ada begitu banyak drama sejak pagi. 281 00:21:12,488 --> 00:21:18,088 Tidak ada yang mendesak, jadi tinggalkan dia sendiri. 282 00:21:18,088 --> 00:21:24,821 Apakah Anda terkesan dengan kesetiaan dan persahabatan saya? 283 00:21:24,821 --> 00:21:29,487 Ada apa dengan tatapan itu? 284 00:21:29,488 --> 00:21:36,621 Anda datang untuk bekerja! 285 00:21:36,621 --> 00:21:38,054 Tentang desain ini. 286 00:21:38,054 --> 00:21:41,454 Hei, hei. Berhenti. 287 00:21:41,454 --> 00:21:42,488 Apa? 288 00:21:42,488 --> 00:21:46,121 Kau sangat tidak bijaksana. 289 00:21:46,121 --> 00:22:00,488 Saya pikir kita harus meninggalkan dia sendirian. 290 00:22:00,488 --> 00:22:03,188 Bagaimana proposal untuk mal datang? 291 00:22:03,188 --> 00:22:06,121 Semuanya berjalan lancar. 292 00:22:06,121 --> 00:22:07,854 Tanggapan terhadap desainnya positif. 293 00:22:07,854 --> 00:22:12,021 Dan skalanya menciptakan banyak hype. 294 00:22:12,021 --> 00:22:14,553 Kami pasti akan menang. 295 00:22:14,554 --> 00:22:17,021 Bagus. Aku tahu ini melelahkan, 296 00:22:17,021 --> 00:22:19,120 tapi tolong terus lakukan yang terbaik. 297 00:22:19,121 --> 00:22:24,921 Jangan khawatir tentang suatu hal. 298 00:22:24,921 --> 00:22:26,088 Apa yang sedang kamu lakukan? 299 00:22:26,088 --> 00:22:33,088 Tutupi itu. 300 00:22:33,088 --> 00:22:34,854 Apa yang Anda pikir Anda lakukan? 301 00:22:34,854 --> 00:22:37,921 Kita perlu bicara. 302 00:22:37,921 --> 00:22:50,421 Anda dapat kembali bekerja. 303 00:22:50,421 --> 00:23:01,888 Apakah kamu bahkan tidak tahu sopan santun dasar? 304 00:23:01,888 --> 00:23:06,187 Saya katakan bahwa Anda tidak memenuhi syarat. 305 00:23:06,188 --> 00:23:07,521 Sudah kubilang Jiyu yang akan terluka 306 00:23:07,521 --> 00:23:09,654 jika dia terlibat dengan pria yang sudah menikah. 307 00:23:09,654 --> 00:23:15,488 Apakah ini karena aku bersamanya tadi malam? 308 00:23:15,488 --> 00:23:18,321 Kamu tidak mencintai Jiyu. 309 00:23:18,321 --> 00:23:21,154 Ini keserakahanmu untuknya ... 310 00:23:21,154 --> 00:23:22,588 Kau hanya bersikeras bahwa itu cinta. 311 00:23:22,588 --> 00:23:24,821 Apa yang Anda tahu? 312 00:23:24,821 --> 00:23:26,120 Aku menyuruhmu untuk menjaga mulutmu. 313 00:23:26,121 --> 00:23:28,154 Jika cinta Dia... 314 00:23:28,154 --> 00:23:30,221 Anda seharusnya memikirkannya setidaknya sekali! 315 00:23:30,221 --> 00:23:35,754 Apa yang terjadi pada keluarganya karena kamu! 316 00:23:35,754 --> 00:23:37,754 Dan... 317 00:23:37,754 --> 00:23:43,888 Betapa sulitnya bagi Jiyu. 318 00:23:43,888 --> 00:23:45,888 Apa yang kamu bicarakan? 319 00:23:45,888 --> 00:23:49,154 Mereka mengklaim dia merayu pria yang sudah menikah. 320 00:23:49,154 --> 00:23:52,654 Mereka datang dan menghancurkan rumahnya. 321 00:23:52,654 --> 00:23:56,321 Dan mereka telah menyakiti Jiyu dan keluarganya. 322 00:23:56,321 --> 00:24:01,487 Apakah ini yang kau sebut cinta? 323 00:24:01,488 --> 00:24:02,888 Apa yang kamu bicarakan? 324 00:24:02,888 --> 00:24:07,687 Apa yang kamu katakan! 325 00:24:07,688 --> 00:24:11,788 Pergi dan cari tahu sendiri. 326 00:24:11,788 --> 00:24:14,588 Wanita malang itu... 327 00:24:14,588 --> 00:24:17,488 Jangan bermain dengannya lagi. 328 00:24:17,488 --> 00:24:41,854 Ini peringatan. 329 00:24:41,854 --> 00:24:43,288 Mustahil! 330 00:24:43,288 --> 00:24:46,021 Ini jelas terdengar seperti cinta segitiga 331 00:24:46,021 --> 00:24:47,588 atas satu wanita. 332 00:24:47,588 --> 00:24:50,521 Dan wanita itu bukan Sekretaris Chae? 333 00:24:50,521 --> 00:24:53,421 Mungkinkah Direktur Yu berselingkuh? 334 00:24:53,421 --> 00:24:55,721 Jaga mulutmu. 335 00:24:55,721 --> 00:24:57,154 Jika rumor menyebar tentang ini 336 00:24:57,154 --> 00:24:59,254 Anda akan menjadi orang yang memulainya. 337 00:24:59,254 --> 00:25:31,154 Mengapa Anda memilih pada saya? 338 00:25:31,154 --> 00:25:32,721 Sudah lama. 339 00:25:32,721 --> 00:25:33,588 Kami tinggal di rumah yang sama 340 00:25:33,588 --> 00:25:38,021 tapi sangat sulit untuk melihat wajahmu. 341 00:25:38,021 --> 00:25:39,888 Anda. 342 00:25:39,888 --> 00:25:42,288 Apa yang kamu lakukan pada keluarga Jiyu? 343 00:25:42,288 --> 00:25:44,721 Bukankah saya harus mengajukan pertanyaan terlebih dahulu? 344 00:25:44,721 --> 00:25:48,054 Bagaimana tadi malam dengan Jiyu? 345 00:25:48,054 --> 00:25:49,054 Itu baik? 346 00:25:49,054 --> 00:25:50,388 Jika kau marah, luapkan padaku! 347 00:25:50,388 --> 00:25:51,721 Lakukan saja semuanya padaku! 348 00:25:51,721 --> 00:25:53,454 Mengapa kamu menyentuh Jiyu? Mengapa? 349 00:25:53,454 --> 00:25:55,988 Karena apa pun yang saya lakukan, Anda tidak akan melihat saya. 350 00:25:55,988 --> 00:25:58,821 Karena semuanya tidak berguna bagimu. 351 00:25:58,821 --> 00:26:00,088 Kau begitu... 352 00:26:00,088 --> 00:26:03,053 Aku sudah mencoba segalanya denganmu. 353 00:26:03,054 --> 00:26:04,788 Saya sudah mencoba marah, saya sudah mencoba membujuk Anda, 354 00:26:04,788 --> 00:26:07,121 Aku bahkan sudah mencoba menempel padamu. 355 00:26:07,121 --> 00:26:11,554 Tapi Anda tidak akan melihat saya, tidak peduli apa yang saya lakukan. 356 00:26:11,554 --> 00:26:14,854 Anda hanya melihat Jiyu kesakitan. 357 00:26:14,854 --> 00:26:20,621 Anda tidak berpikir bahwa saya mungkin lebih terluka, bukan? 358 00:26:20,621 --> 00:26:26,288 Kamu masih berpikir aku bisa peduli padamu? 359 00:26:26,288 --> 00:26:28,854 Saya hanya menunggu 360 00:26:28,854 --> 00:26:31,688 sampai beberapa hal menjadi beres. 361 00:26:31,688 --> 00:26:36,121 Saya akan segera memulai proses perceraian kami. 362 00:26:36,121 --> 00:26:39,054 Kita harus hidup terpisah sampai semuanya berakhir. 363 00:26:39,054 --> 00:26:44,154 Apa yang kamu katakan? 364 00:26:44,154 --> 00:26:46,788 Apakah Anda mengatakan Anda akan pindah? 365 00:26:46,788 --> 00:26:48,954 Aku bahkan tidak ingin menjadi 366 00:26:48,954 --> 00:26:56,354 di rumah yang sama denganmu lagi. 367 00:26:56,354 --> 00:27:14,754 Apa yang Anda pikir Anda lakukan? 368 00:27:14,754 --> 00:27:16,254 Aku harus menghentikannya. 369 00:27:16,254 --> 00:27:18,553 Aku harus menghentikannya apapun yang terjadi. 370 00:27:18,554 --> 00:27:21,754 Dia tidak menghubungi saya sekali ketika dia berada di AS. 371 00:27:21,754 --> 00:27:23,553 Jika dia pergi seperti ini, 372 00:27:23,554 --> 00:27:39,254 semuanya mungkin benar-benar berakhir. 373 00:27:39,254 --> 00:27:44,521 Sayang, jangan lakukan ini. Mari kita bicara. 374 00:27:44,521 --> 00:27:46,553 Ayo bicara, sayang, tolong. 375 00:27:46,554 --> 00:27:53,754 Lepaskan aku! 376 00:27:53,754 --> 00:28:05,088 Sayang! 377 00:28:05,088 --> 00:28:08,854 - Jangan pergi. / - Lepaskan saya! 378 00:28:08,854 --> 00:28:10,354 Kamu adalah ayah Maeum! 379 00:28:10,354 --> 00:28:11,921 Bahkan setelah kita bercerai, 380 00:28:11,921 --> 00:28:13,554 Aku akan tetap menjadi ayahnya. 381 00:28:13,554 --> 00:28:15,354 Apakah menurut Anda itu akan berhasil? 382 00:28:15,354 --> 00:28:17,521 Anda dan saya salah sejak awal. 383 00:28:17,521 --> 00:28:27,620 Sudah waktunya untuk mendapatkan hal-hal kembali di tempat yang tepat. 384 00:28:27,621 --> 00:28:35,588 Sayang! 385 00:28:35,588 --> 00:28:41,888 Sayang! 386 00:28:41,888 --> 00:28:43,888 Jangan pergi. 387 00:28:43,888 --> 00:28:45,754 Berangkat. 388 00:28:45,754 --> 00:28:48,853 Apa yang akan kamu lakukan jika ayah tahu? 389 00:28:48,854 --> 00:28:49,988 Saya tidak peduli. 390 00:28:49,988 --> 00:28:51,654 Ayah... 391 00:28:51,654 --> 00:28:53,621 Dia sekarat. 392 00:28:53,621 --> 00:28:54,788 Kankernya menyebar. 393 00:28:54,788 --> 00:29:03,388 Dia tidak punya waktu lama untuk hidup. 394 00:29:03,388 --> 00:29:05,654 Jadi kamu tahu. 395 00:29:05,654 --> 00:29:09,821 Anda tahu segalanya dan bertindak seolah-olah Anda tidak tahu? 396 00:29:09,821 --> 00:29:13,788 Anda juga tahu? 397 00:29:13,788 --> 00:29:15,988 Tapi masih mau pindah? 398 00:29:15,988 --> 00:29:19,654 Apakah Anda berencana untuk mempersingkat waktu yang tersisa? 399 00:29:19,654 --> 00:29:22,488 Aku bertahan denganmu karena ayahku. 400 00:29:22,488 --> 00:29:26,388 Aku tidak bisa tinggal di rumah yang sama denganmu lagi. 401 00:29:26,388 --> 00:29:29,853 Aku mencintaimu. 402 00:29:29,854 --> 00:29:31,221 Aku bilang aku cinta kamu. 403 00:29:31,221 --> 00:29:32,721 TIDAK. 404 00:29:32,721 --> 00:29:37,088 Pikirkan tentang itu. Itu bukan cinta. 405 00:29:37,088 --> 00:29:41,721 Aku akan memuaskan keserakahanmu. Anda dapat memiliki segalanya. 406 00:29:41,721 --> 00:29:47,388 Saya tidak butuh apa-apa. 407 00:29:47,388 --> 00:30:00,120 Sayang. 408 00:30:00,121 --> 00:30:03,521 Sayang! 409 00:30:03,521 --> 00:30:46,754 Sayang! 410 00:30:46,754 --> 00:30:50,620 Apa yang sedang terjadi? 411 00:30:50,621 --> 00:31:08,288 Apa yang telah terjadi? 412 00:31:08,288 --> 00:31:13,354 Pengasuh ketua, Kang Jiyu... 413 00:31:13,354 --> 00:31:18,454 Ya itu betul. 414 00:31:18,454 --> 00:31:21,354 Itu mantan kekasih Gangu. 415 00:31:21,354 --> 00:31:26,854 Ini adalah almarhum Kang Gyeongik... 416 00:31:26,854 --> 00:32:02,188 Anak perempuan. 417 00:32:02,188 --> 00:32:04,454 (Rahasia Wanita) 418 00:32:04,454 --> 00:32:05,521 Saya bercerai. 419 00:32:05,521 --> 00:32:06,854 Saya sedang mempersiapkan preceedings. 420 00:32:06,854 --> 00:32:08,054 Apakah ada wanita lain? 421 00:32:08,054 --> 00:32:09,254 Jiyu. 422 00:32:09,254 --> 00:32:12,353 Apa yang ayahmu lakukan sebelum kecelakaan mobilnya? 423 00:32:12,354 --> 00:32:14,621 Bagaimana Anda tahu bahwa ayah saya 424 00:32:14,621 --> 00:32:15,821 meninggal dalam kecelakaan mobil? 425 00:32:15,821 --> 00:32:17,187 Kenapa kau tidak mengangkat teleponmu? 426 00:32:17,188 --> 00:32:18,921 Oh Dongsu, dimana kamu? 427 00:32:18,921 --> 00:32:20,254 Sunbok. 428 00:32:20,254 --> 00:32:21,853 - Ayo pergi. / - Apa? 429 00:32:21,854 --> 00:32:25,154 - Pria itu masih menunggu di luar. / - Keluar! 430 00:32:25,154 --> 00:32:26,288 - Dia tidak mau mengalah. / - Hentikan, bu! 431 00:32:26,288 --> 00:32:29,354 Dia orang yang sedih dan kesepian. 432 00:32:29,354 --> 00:32:31,287 Aku suka dia. Apa yang harus saya lakukan?